Valentina bukása a 'Rupaul's Drag Race' -en felfedett néhány csúnya igazságot a show -ról

Jade Schulz a BuzzFeed News számára

Az ajak szinkronizálása majdnem gyötrelmes nézni: Valentina, a kitörési sztár RuPaul Drag Race A 9. évad megszűnik - és a száját egy maszk alá rejti. Ellenfele, Nina Bo’Nina Brown látszólag beletörődött a sorsába, az általában magával ragadó királynő egy gyenge teljesítményen dolgozik. De néhány másodperccel azután, hogy Ariana Grande Greedy című darabja elkezd játszani, RuPaul kéri a producereket, hogy állítsák le a zenét. Valentina szeme tágra nyílt és kétségbeesett.



Ez egy szájszinkron az életedhez - látnunk kell az ajkaidat. Vedd le ezt a dolgot a szádról, mondja RuPaul.

Valentina felháborítóan visszautasítja. Szeretném folytatni, kérem.





Érintse meg a GIF lejátszásához vagy szüneteltetéséhez Érintse meg a GIF lejátszásához vagy szüneteltetéséhezVH1 / Via youtube.com

Valentina leveszi a maszkját, mielőtt megpróbálná szájjal szinkronizálni Ariana Grande Greedy című dalát.

RuPaul határozottan emlékezteti Valentinát, hogy az ajakszinkron célja az előadó ajkainak látása. Elállnak, és Valentina végre beleegyezik. Miután levette a maszkját, világossá válik, hogy az általában felkészült és bájos Valentina nem ismeri a dal szavait, ami nagy szégyen a világon. RuPaul Drag Race . A bombázó kiküszöbölése az egyik legnagyobb felháborodások a műsor történetében.

A műsor első, első generációs mexikói királynője, aki bevándorlói identitására összpontosított, és nem kevesebbnek tartotta magát, mint egy szupersztár, látványosan elveszett a világ előtt.

Sokan a műsor latin rajongói közül éles veszteségérzetet éreztünk Valentina kilépésekor - ő bocsánatkérő Latinidad rendkívül kihívónak és örömtelinek érezte magát jelenlétében egy olyan politikai pillanatban, amelyet a DACA fenyegetései, az ICE-razziák, a határfal, a virulens rasszizmus és a latin xs-et, különösen a Latinx-féle furcsa embereket megcélzó miatti bánat és szorongás jellemez. A műsor első, első generációs mexikói királynője, aki bevándorlói identitására összpontosított, és nem kevesebbnek tartotta magát, mint egy szupersztár, látványosan elveszett a világ előtt.

De kiesése előtt Valentina futása felfedett néhány csúnya igazságot a társadalmi világról RuPaul Drag Race -a bántalmazás, a feketeség elleni és a transzellenes előítéletek, amelyekkel a rajongás továbbra is küzd; olvashatatlansága, ritkasága és fenyegetése Latinx kiválóság a mainstream televízióban; a színes királynők és rajongóik közötti faji és etnikai szolidaritás gyengesége; és a műsor kettős mércéje arra vonatkozóan, hogy ki határozhatja meg magát kivételesnek.


RuPaul Drag Race , gyakran a pozitív mainstream queer és fajilag sokszínű reprezentáció példájaként emlegetik, akaratlanul is bennfentes és kívülálló kultúrát hozott létre. A transz nők, a fekete királynők, az ázsiai királynők és a nagy királynők mind küzdöttek a műsor implicit elfogultságával, és a latin királynők - különösen azok, akik erős akcentussal rendelkeznek, vagy azok, akik angolul beszélnek második nyelvként - nem kivételek.

RPDR A Puerto Ricó -i királynők amúgy is úttörő szerepeltetése, a latinx befolyása a drag ball -kultúrában, nem mindig volt különösen érzékeny. Az úgynevezett Latin Queen szerkesztés hajlamos arra, hogy a Boricua királynőket a leghangosabb és legérthetetlenebb sztereotip salsa zenére állítsa, a nyelvi akadályokat kiemelő gegeket választja, vagy azokat a pillanatokat, amikor nyilvánvalóvá válik, hogy kulturális érintkezési pontjaik nem egyeznek a show amerikai érzékenysége. Például Nina Flowers kiesett All Stars 1. évad a La Lupe ábrázolásához, amelyről RuPaul figyelmeztetett, hogy a nézők feje fölött megy. (Jinkx Monsoont viszont megdicsérték, amiért hasonlóan kockázatos választást tett Little Edie-vel.) Lineysha Sparx, az egyetlen afro-latin királynő, aki a sorozatban versenyez, hasonlóan kiesett, mert Celia Cruzt alakította az 5. évadban. Snatch Game. '





VH1 / Via youtube.com

Néhány Valentina kifutópályája: mariachi, hagyományos katolikus latin menyasszony és Maria Felix.

Tehát amikor Valentina mariachi charro öltönyben lépett az első kifutójára Lady Gaga vendégbíró előtt, és kacsintva és mosolyogva azt mondta: Valentina vagyok; Kelet -LA -ből származom, és ismétlem a Mariachi Plazát, sokkal radikálisabb dolgot tett, mint megmutatta, honnan való és miről szól. Láthatósága abban a pillanatban, mint megengedhetetlenül mexikói-amerikai versenyző, országos televíziós pillanatot adott közönségének, hogy a latin kultúrát a szépség, a vágy és a büszkeség képviseletében lássa. De a legizgalmasabb, hogy büszkén láttuk, hogy ő képviseli Kelet -LA -t, a város történelmileg latin nyelvű oldalát. Boyle Heights Mariachi Plaza - szomszédság jelenleg ostrom alatt áll a dzsentrifikáció elleni küzdelemben - egy műsorban, amelyet a gazdag és főleg fehér meleg férfiaknak otthont adó West Hollywood forgatott és alakított.

Első pillantásától kezdve szülővárosát Maria Felix tiszteletére az 5. epizódban Valentina megmutatta, hogy nem fél ihletet meríteni a latin-amerikai vintage kultúra mély vágásaiból. Valentina a ’60 -as, ’70 -es, ’80 -as és a ’90 -es évekbeli latin ikonok hagyományos ábrázolása izgatta a rajongókat, akik felidézték referenciáit. Drámai csomós pillái a 80-as évek énekes-színésznői előtt tisztelegtek, mint Verónica Castro és Lucía Méndez; ecsetelt fürtjei Rocío Dúrcal elegáns spanyol balladát idézték; Morena csillogása és nagy mosolya visszhangozta a telenovella színészt és a volt Timbiriche popcsoport tagját Bibi Gaytan ; derékig érő sörénye híresen hosszú hajú énekesnőt idézett Daniela romo , minden erős díva az angol nyelvű RuPaul Drag Race rajongó alig tudja. Azoknak az embereknek, akik a Telemundo és az Univision együttesét nézték abuelainkkal, vagy ¡Hola! vagy Vanidades, a tekintete az érvényesítés és a láthatóság érzelmi pillanatai voltak egy olyan légkörben, ahol a furcsa latin kultúra törlődik és eltűnik .

Az egyik ilyen pillanat az 5. epizódban történt. Valentina életre keltette Maria Felix ikont a műszőrme témájú kifutón. Ez a megjelenés az eleganciáról és a drámáról szólt, haja hátrafésülve egy extravagáns kígyó nyakláncot hangsúlyozta, látszólag a Cartier nyaklánc mintájára, amelyet Felix, az 50 -es és 60 -as évek legendás mexikói aranykori színésznője viselt. Félixé a mitikus szépséget csak a heves, rejtélyes díva hírneve előzi meg akinek volt bátorsága visszautasítani mindent, ami nem felelt meg a lehetetlenül magas színvonalának, beleértve Diego Rivera -t, Hollywoodot és annak levert amerikai (fehér) vezető embereit.

De a rajongók által kedvelt megjelenés-Valentina esküvői ruhája a Fehér Párt kihívására, egy hagyományos katolikus latin menyasszony ábrázolása, amelyet édesanyja esküvői videója ihletett, kiegészítve a kidolgozott virágos peinetákkal és a mantillafátyollal-az érzelmi elismerés pillanatát keltette fel a latin nyelvben rajongók. Itt nem volt köpködés, nem volt fűszeres latina, nem volt bűnöző vagy cseléd, vagy tanulatlan bevándorló, mint a nyelvi akadály vicce. Előfutárként lépett fel, aki olyan latin nyelvet teljesített, amelyet más latinok is felismerhettek.

A versenyzői teljesítménye alapján Valentina az volt második csak a Chicago hajthatatlan Shea Couleé -jére, aki soha nem ért az alsó kettőbe - persze egészen addig az éjszakáig, amikor kiesett.


RuPaul azt mondta hogy a műsor sikeres és mindenki számára hozzáférhető, mert több, mint valóságverseny: Ez a az emberi szellem kitartása . A show sikere két Emmy -díjat is begyűjtött a házigazdának. A királynők sebezhető részleteket tárnak fel magukról és személyes küzdelmeikről, a bántalmazástól a kábítószer -függőségen át a HIV -vel való együttélésig, és nézni, ahogy diadalmasan kerülnek ki a múlt fájdalmaiból, nem csak nagyszerű televízió, hanem sok rajongó inspirációja a saját küzdelmükben. .

RuPaul gyakran a királynők problémáit diagnosztizálja belső szabotőrként, az önbizalom hangja, amely megakadályozza őket abban, hogy teljes potenciáljukat elérjék. Ez az ötlet abból ered RuPaul saját márkájú újkori szellemisége egy tőkéspárti-bootstraps üzenettel vegyítve, amiről hosszasan beszél a podcastjában Mi az a Tee? Azzal, hogy megpróbál segíteni a királynőknek azon, hogy túllépjen azon, ami visszatartja őket, időnként végül elvetheti a szisztémás elnyomás, a mentális betegségek és traumák napi realitásait. Míg a magabiztossági problémát leküzdő királynő nagyszerű televíziózást eredményez, a mélyebb, komolyabb harcok a hosszú távú mentális egészségi problémákkal nem mindig jelennek meg jól a képernyőn.

Míg a magabiztossági problémát leküzdő királynő nagyszerű televíziózást eredményez, a mélyebb, komolyabb harcok a hosszú távú mentális egészségi problémákkal nem mindig jelennek meg jól a képernyőn.

Mindez a 9. évadban fejeződött be. Míg Nina Bo’Nina Brown nyíltan küzdött paranoiával és depresszióval , a versenyzők nagy csalódottságára, Valentina rendíthetetlennek tűnt, immunis a többi versenyző kritikájával és elmejátékával szemben, és olyan szellemi erőt, sőt téveszmét mutatott ki, amelyet RuPaul a sikerhez szükséges gondolkodásmódnak tűnik. Összpontosítva, magabiztosan és pozitívan gyűjtötte a bírók következetes dicséretét, feszültséget keltve maga és a többi versenyző között. Miközben néztük a versenyt és annak társadalmi nyomását, lassan eljut Nina -hoz, az egyik fajta kívülállóhoz, nem láthattuk, hogy eljut egy másikhoz - Valentinához.

De voltak utalások arra. A 2. epizódban Valentina komolyan elárulja Aja -nak, hogy imádkozik egy Virgen de Guadalupe gyertyához, és az őshonos mexikói szűz figurát nevezi húzóanyjának. A szobában hideg a reakció - látjuk több királynő értetlen reakcióját, majd az epizód a fehér alfa -királynő, Trinity Taylor kommentárjába vág: Te őrült, kurva! Ez valami őrült szar. Cue the Latin Queen szerkesztés: kooky mariachi-stílusú zene játszott az interakció során, kiemelve a szezon nagyon korai pillanatát, amikor Valentinát másként írják fel társai kulturális gyakorlatai miatt, ugyanabban az epizódban, amelyben őt választották utolsónak a mazsorett csapat csapat kihívása.

A szezon előrehaladtával a féltékenység Valentina felé fokozódni látszott. Amikor Valentinát a bírák Linda Evangelistához hasonlítják, Aja látszólagos féltékenysége a legjobbat hozza ki belőle, amikor agresszíven bókol Valentinának. híressé tették ban ben ugyanaz a kultúra ) tovább Jelöletlen , a kulisszák mögötti műsor, amelyet a fő kifutópálya-kihívás és az éjszaka végső ítélete között forgattak. Valentina nem viszonozza, inkább továbbra is a saját teljesítményére összpontosít, és mindent megtesz - ezt a választást később hidegen bírálják versenytársai.



Érintse meg a GIF lejátszásához vagy szüneteltetéséhez Érintse meg a GIF lejátszásához vagy szüneteltetéséhezVH1 / Via youtube.com

Aja agresszíven bókol Valentinának egy újabb sikeres kifutópálya -séta után.

Valentina utolsó epizódjában, a hírhedt Your Pilot's on Fire -ben látjuk, hogy Valentina és Nina, a műsor kirekesztettjei alapértelmezés szerint párba kerülnek, miután a többi versenyző gyorsan kiválasztja csapatait a televíziós pilóta kihívásaihoz, és jégre veti őket. Ennek eredményeként mindketten csendesnek és lehangoltnak tűnnek a kísérleti tervezés során. Valentina szokásos felkészültsége és perfekcionizmusa nincs sehol, hiszen együtt jár Nina javaslataival és bízik abban, hogy minden rendben lesz. A közösségi médiában lévő nézők lustaságra redukálták a viselkedését, de van esély arra, hogy valami más is történt.

A kettő katasztrofális pilótát kap, és nem is nézhetik a felvételeiket, amikor a bírók számára játsszák a kifutón. Valentina összehoz egy szépet Lupe Velez -az inspirált matador keresi a klubgyerekek couture kifutópályájának témáját, és bár sikerül az eredetiség, mint divatos darab, nem talál kulturális érintkezési pontot a bírókkal, akik inkább a 90-es évek NYC-szubkultúrájának szó szerinti értelmezését látják . Itt látjuk, hogy a latin királynő kettős mércéje Valentinával szemben számít: Bár a műsor amerikai popkulturális referenciáitól különösen folyékonyan kell beszélnie, a műsornak és nézőinek nem kell elfogadniuk, sőt tisztában kell lenniük vele.

Míg Valentinának rendkívül folyékonyan kell követnie a show amerikai popkulturális referenciáit, a műsornak és nézőinek nem kell elfogadniuk, sőt tisztában kell lenniük vele.

A kritikák után Valentina kétségbeesett volt a kulisszák mögött Jelöletlen . Eltűnt az a Valentina, aki néhány epizóddal ezelőtt Farrah -t az ajkainak szinkronizálása előtt az a szuka volt, és üres tekintettel váltotta fel. Korábban Jelöletlen , Valentina gyakran vállalta a közvetítő és az empátia szerepét, másokat is arra késztetett, hogy a legjobbat hozzák ki a szájszinkronban, és mások mellett szólt, amikor nem tudták ezt megtenni, például amikor kiállt Nina Bo’Nina Brown mellett Jelöletlen ’S 5. rész. Cserébe egyetlen királynő sem viszonozta Valentina törődését az ajkak szinkronizálása előtti gyengéd pillanatokban, kivéve Ninát. Pár perccel a végső ítélet előtt Valentina és Nina megosztották az iPod -ot, hogy áttekintsék a dalt, amelyet el kell végezniük, és Valentina a kezébe nézett, amit susto vagy ataque de nervios -ként észlelek - a sokk, az elszigeteltség és a megaláztatás állapota - Shea Couleé az összejövetelen géntelenül jellemezte Valentina egyenes hűvösségét ahelyett, hogy megjegyezné a szavakat. (A rajongók sejtették, hogy Valentina írta búcsúlevelét Kimora Blacnek a dalszöveg másolatán, vagy hogy a dalokat promóciós okokból az utolsó pillanatban váltották, így a versenyzők nagyon kevés idő megtanulni a dalt . Egyik elméletet sem erősítették meg.)

A szájszinkron szinte rémálomszerű volt a kibontakozásban: A rajongók figyelték, hogy az általában hibátlan és magabiztos Valentina a kiszámíthatatlan kudarc és kétségbeesés fekete lyukába robban.





ً @kissIdr

Hm, imádom Valentinát, de ezen a héten lusta volt, úgy értem, nem készültem kihívásra, és nem tanultam meg a szájszinkronizálás szavait,

13:31 - 2017. május 20 Válasz Retweet Kedvenc

@kissldr / Twitter / Via Twitter: @kissIdr

Azért hivatkozom Muñozra, mert RuPaul Drag Race az esztétika és a teljesítmény révén bevetette néhány furcsa utópiára vonatkozó elképzelését. Gyorsulási verseny mer ellenállást megtestesítő testeket mutatni, miközben humanizálja és láthatóvá teszi az egyes színekben élő furcsa emberek mindennapi tapasztalatait, az Egyesült Államok egyik legelmaradottabb csoportját. Bár a műsor hibás volt, létrehozta és megmutatta, milyenek lehetnek a gondozási, közösségi és helyreállító elbeszélések. Teret nyit a popkultúrán belül és ezáltal az otthon intimebb terein, hogy a rajongók szigorúbban küzdhessenek a nem, a szexualitás, a trauma, a faj és az osztály kérdéseivel.

Ez különösen igaz volt a 9. évadban RuPaul Drag Race, a régóta esedékes első szezon. A műsor a VH1-re vándorolt, és egyre szélesebb közönséggel bővült. Ebben a szezonban is Borsmenta, az első transz nő, aki versenyzett és a legjobb helyezést érte el, majdnem megszerezte a koronát. Ez is az első évad a 2016 -os Pulse forgatás óta, amelyet csak két hónappal a tragédia után forgattak, és az első adás Trump beiktatása óta.

Gyorsulási verseny meri humanizálni és láthatóvá tenni a furcsa színű emberek mindennapi tapasztalatait, az Egyesült Államok egyik legelmaradottabb csoportját.

De ha a 9. évad az elsők szezonja volt, akkor ez a kihagyott lehetőségek szezonja is volt. Shea Couleé négy kihívás megnyerésével testesítette meg a Black Excellence -t, amit csak két korábbi győztes, Sharon Needles és Alaska Thunderfuck hajtott végre. A borsmenta elkápráztatta a show történetének egyik leginspiráltabb ajakszinkronját. Mégis mindketten elvesztették Sasha Velor fehér drag queen királynőt a szájszinkron Battle Royale fináléjában, június 23 -án. A polarizált politikai légkörben sok rajongó éhezett arra, hogy egy marginalizált királynő legyőzze a versenyt. Ehelyett Sasha Velor, a NYC fehér avantgárd királynője került ki győztesen. Míg a Velúr széles körben kedvelt királynő, akinek esze és szíve és néhány sikeres külseje van, a győzelemre emelkedett, úgy vélem, hogy a punk, az éles és a művészi húzás meglehetősen biztonságos értelmezése volt, amelyeket szezonról szezonra újra és újra átcsomagoltunk .

Néhány héttel azután, hogy láttuk őt sashay -jában, a 9. évad találkozójának epizódjában Valentina a többi királynénak az évad titkos gazemberévé alakult át. A finálé után forgatták, de egy héttel azelőtt adták, és nagy volt a feszültség; Valentinát, aki kegyes és szórakoztató akart lenni, a többi versenyző bíróság elé állította, és úgy tűnt, el akarják tárni, ki is valójában Valentina a rajongó rajongóknak.

Többször is eljöttek érte - azért, mert nem tanulta meg a dal szavait, önmagára összpontosított, túlzottan magabiztos volt és távol állt más királynőktől. Sasha a találkozón elárulta, hogy Valentina varázsa frusztráló volt a királynők számára, mert valójában nem tett kísérletet arra, hogy valóban megismerje őket a műsor elején, bár később megpróbálja. De önszeparátusát kulturális értelemben is lehet olvasni-a latin és a mexikói-amerikaiakat gyakran olyan messzire szorítják, hogy a más csoportokkal való érintkezési pontokat nemcsak a kultúra, hanem a nyelv és az osztály is elválasztja egymástól. (Például Farrah Moan -nak el kell magyaráznia Valentinának, miért híresek a Kardashianok a zenei kihívás előtt.)





Shea Couleé @SheaCoulee

A Valentina -rajongók közül 90 %, akik gyűlöletes üzeneteket hagynak nekem, nagyon aranyosak. Csak azt mondom ... Tegyük a SZERETETET HÁBORÚvá. ✨✨

21:55 - 2017. június 16 Válasz Retweet Kedvenc

@SheaCoulee / Twitter / Via Twitter: @sheacoulee